contributeurs et remerciements